the-nineteen-s-1990-47-michel-couvreur